ESAD คือ...?.?.?.
สำเนียงเสียง ที่เรียก ศัพท์การบินคำนี้ ฟังว่า อีแสด หากระบุเพศได้ มันน่าจะเป็น เพศหญิง
มันย่อมาจากคำว่า equivallent still air distance แปลเป็นไทยว่า
ระยะทางเสมือน เมื่อเปรียบว่าอากาศหยุดนิ่ง
เพราะจริงๆแล้ว อากาศมิได้หยุดนิ่งนั่นเอง
การทำความเข้าใจ เรื่องนี้หลักการนี้ ศัพท์ ESAD นี้ ไม่ใช่เรื่องยาก หรือซับซ้อน แต่ประการใด
การเดินทาง ทางบก จากจุดที่หนึ่ง 1 ไปยัง จุดที่สอง 2 เรากำหนดได้ง่ายๆ ว่าการนับก้าว
เช่นการเดินใกล้ๆ จาก ผนังห้องด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง สมมุติให้ 10 ก้าว
แต่หากเรานำจำนวน 10 ก้าวนั้น ไปเดินบน สายพานออกกำลังกาย ซึ่งหมุนด้วยความเร็ว
มันจะคล้ายกับว่า เราหยุดอยู่กับที่ ไม่ได้เคลื่อนที่ไปไหน
การเดินทางด้วยเครื่องบินไปในอากาศก็คล้ายกัน
หากเราบินด้วยความเร็ว 300 น็อตต่อชั่วโมง
จุดหมายปลายทางห่างออกไป 300 NM เราจะใช้เวลา 1 ชั่วโมง
แต่หากเราบินสวนลม ซึ่งมีความเร็ว 100 น้อตต่อ ชม.
เราจะต้องใช้เวลา เพิ่มขึ้นอีก 20 นาที จริงอยู่ แม้ระยะทาง บนพื้นจะไม่เปลี่ยนแปลง
แต่การบินนานขึ้น 20นาที คล้ายกับว่า เรามีระยะทางเพิ่มขึ้น 100 NM
เมื่อรวมกับระยะ ทางปกติ 300 NM จึงเหมือนกับ เราเดินทาง 400NM
ในทางตรงกันข้าม หากเราเดินทางตามลม ซึ่งมีความเร็ว 100 น็อต
ลมจะช่วยพัดพาเราให้ถึงที่หมายเร็วขึ้น 20 นาที
ซึ่งเท่ากับว่า เราเดินทางเพียง 40 นาที ด้วยระยะในอากาศเพียง 200 ไมล์ เท่านั้น
ซึ่งเราเรียก ระยะทางนั้นว่า ระยะทางเสมือนเมื่อเปรียบว่าอากาศหยุดนิ่ง